Вслед за условно русской императрицей Екатериной, делавшей в слове из трёх букв четыре ошибки, в Гомеле нашёлся и её «родственник» - чиновник горисполкома.
Сочинённый им ответ просителям сохранить уникальную деревянную застройку в белорусском областном центре, которая, кстати, сейчас активно сносится, первый заместитель председателя Гомельского горисполкома Анатолий Чистик посчитал целесообразным написать на белорусском же языке. Получилось у него не намного лучше, чем у вышеупомянутой легендарной императрицы. Её «исчо», ставшее притчей на все времена, по крайней мере, было для неё не на родном языке. А Анатолий Николаевич изволили изъясняться как раз-таки на родном. Интересно, что бы вышло у этого «полиглота» и «гения правописания», возьмись он выполнять свои экзерсисы по-русски?
В коротком предложении чиновник категорически через слово игнорирует белорусские буквы, склоняет слова, как ему вздумается и даже изобретает новые, надо полагать, таким образом внося свой вклад в культуру родной страны. На представленной фотографии для несведущих подчёркнуты и выделены все его, мягко говоря, оплошности. Думается, что над подобной степенью грамотности «высокого начальства» могут посмеяться даже гастрарбайтеры из Таджикистана. Кроме того, в стране, где к родному языку относятся более уважительно (в той же Украине, к примеру), за подобное правописание не просто поставили бы «двойку» в дневник, а и сделали бы соответствующую "отметку" на лице.
Кстати, белорусским властям, вероятно, следовало бы обратить внимание на общую профпригодность Анатоля Мiкалаевiча, поскольку сей государственный муж даже не знает, как пишется его собственное имя (в тексте: А.Н. Чыстiк. На самом деле: А.М. Чысцiк!).