Китайцы будут читать Шекспира на родном языке

Согласно данным официального сайта Минкультуры Великобритании, Королевская Шекспировская компания получила гранд от правительства страны на 1,5 млн. фунтов для перевода на китайский всех сочинений знаменитого на весь мир Шекспира, а также перевода на английский язык классических произведений китайской литературы.

Гранд на 300 тыс. фунтов предоставлен для гастролей этой компании в Китай к 400 годовщине смерти Шекспира. И такой же гранд дан музеям Англии и Китая для обмена экспонатами и сотрудничества, согласно государственной программы World Collections Programme.

Британский министр С.Джавид в своем интервью высказался за усиление культурных отношений с Китаем, он считает это одной из главных задач Министерства культуры. А полученные гранды – это лучший путь для ее решения.