Польские власти в городе Тушин, который расположен в нескольких километрах от Варшавы, пришли к решению наложить запрет на размещение символики с Винни-Пухом на игровой площадке для детей.
Суть данной трудности состоит в том, что они считают медвежонка не до конца одетым, объяснил один из членов совета города Рышард Цыха.
Следует заметить, что Disney и «Союзмультфильм» не прикрывали у мультипликационного персонажа, так званое достоинство, и не обращали на это особое внимание. Например, американские мультипликаторы изображают Винни-Пуха в алой футболке, а в советском варианте он и вовсе голый.
Рышард Цых и его сотрудники при рассмотрении возникшей проблемы пришли к таким выводам, что пол персонажа вовсе неясен, а в конечном итоге, посчитали его «гермофродитом».
Винни-Пух – один из главных творений Алана Александра Милна. Свое название плюшевый мишка получил в честь медведицы, у которой было прозвище Виннипег (Винни), которая в 1920 году находилась в Лондонском зоопарке. Для англичан «Винни» – это такое своеобразное ласкательное от прекрасного и милозвучного имени Уинифрид.
Эксперты говорят о том, что массе других читателей это просто неизвестно, а Борис Заходер, сценарист советского варианта мультфильма, просто вычеркнул отрывок из книги Милна, в котором как раз-таки раскрывается имя персонажа. Это обстоятельство подтолкнуло власти Тушина к выводу, что автор имел явные осложнения с определением пола медведя.