Во время трансляции соревнований этапа Кубка России по лыжным гонкам 17 января из Казани комментатор «МАТЧ ТВ» в полушуточном стиле недопредставил участников одного из забегов соревнований по мужскому спринту. Причиной послужило созвучие фамилии лыжника с фамилией президента России. Впрочем, его коллега, эксперт-комментатор Александр Легков тут же закрыл эту информационную брешь.
Во время трансляции соревнований этапа Кубка России по лыжным гонкам 17 января из Казани комментатор «МАТЧ ТВ» в полушуточном стиле недопредставил участников одного из забегов соревнований по мужскому спринту. Причиной послужило созвучие фамилии лыжника с фамилией президента России. Впрочем, его коллега, эксперт-комментатор Александр Легков тут же закрыл эту информационную брешь.
Колоритный эпизод произошёл в эфире канала МАТЧ ТВ во время онлайн-трансляции прошедших 17 января соревнований по спринту классическим стилем на этапе Кубка России по лыжным гонкам в Казани.
Комментатор канала Кирилл Романов представлял участников первого четвертьфинального забега у мужчин, среди которых оказались малоизвестные спортсмены, в основном вчерашние юниоры. В представлении шестого участника Романов сделал намеренную, в шуточном ключе паузу между уже произнесённым именем и ожидаемым оглашением фамилии, предлагая это сделать коллеге, комментатору-эксперту Александру Легкову.
Речь шла о 18-летнем представителе Ленинградской области Кирилле Опутине.
– Исходя из фонетического аспекта, очевидно, что эта фамилия представляется созвучной фамилии президента страны, и комментатор «застеснялся» это сделать самостоятельно (как он заявил, «решил не рисковать»), «перепоручив» деликатное дело авторитетному старшему товарищу, олимпийскому чемпиону.
Легков подхватил игру, и, произнеся фамилию лыжника намеренно растянуто: «О-путин», тоже отреагировал затем в шутливой манере, уточнив, что «не боится рисковать».
Забавности эпизоду придаёт другой «смежный» факт. В соревнованиях также принимал участие другой гонщик с тоже «несколько пропрезидентской» фамилией - Алексей Распутин (Москва). Однако она не стала камнем преткновения для комментаторов; её по слогам не произносили.
Ну, а Опутин завершил своё участие на четвертьфинальной стадии, заняв в забеге 3-е место и не отобравшись в следующую стадию по времени, а в итоговом протоколе – довольно высокую 15-ю позицию.
Победителем в спринте стал Александр Терентьев, серебряным призёром – Сергей Ардашев, бронзовым – Константин Тиунов.