1908 пленных солдат ВСУ с «Азовстали» в Мариуполе: как эту новость преподносит Запад » Хорошие новости России и мира сегодня

Заграница массовое пленение украинских военных за последние дни трактует иначе.

Просматривая западные СМИ, создается впечатление, что велик и могуч не только русский язык. В свете последних событий фраза «Украинские вояки с «Азовстали» сдались безоговорочно» переводится на английский теперь так: «Украина завершила боевую миссию в Мариуполе, а военные были эвакуированы, что ознаменовало окончание боев на «Азовстали». Это, между прочим, The New York Times («Нью-Йорк таймс»).

Аналогичная трактовка наблюдается и в других западных СМИ. Такое ощущение, что слова «плен» нет ни в английском, ни в немецком, ни во французском языках. А само это понятие заменили другим – эвакуация. По версии зарубежных СМИ, события в Мариуполе разворачивались так. Солдаты ВСУ и нацбатальона «Азов» (запрещенной в РФ террористической организации») выполняли в Мариуполе некую «боевую миссию». 16 мая президент Украины Зеленский посчитал, что она выполнена. После этого оперативно открылись гуманитарные коридоры, через которые началась эвакуация украинских военных. Когда раненым окажут необходимую медицинскую помощь, и уладят некоторые формальности, все солдаты ВСУ смогут вернуться в свои семьи.

Вот такая почти мимимишная картинка, а вы говорите, спецоперация. Американские граждане, как и немцы, возможно, в это и поверили. Но французы заподозрили неладное, посмотрев очередное такое видео, и стали мониторить другие источники информации, а под видеороликом писать возмущенные комментарии:

«Это тоже было заданием командования: сдаться в плен?», «Те, кто из батальона «Азов», не хотят выходить, потому что их ждет Сибирь», «Сдача в плен – это не синоним эвакуации», «Солдаты сдались! Они вышли с завода с белым флагом. Киев модифицирует эти факты для пропаганды, и чтобы не потерять лицо».

Похоже, прошаренных французов на кривой кобыле не объедешь. Они неплохо разбираются в ситуации, следят за ней и делают правильные выводы. Число комментаторов, поддерживающих Украину, не более 5%, а остальные вот такого плана:

«Россия показала свою мощь», «Они сдались. И место им – в Гулаге! Пусть узнают жизнь!», «Вы владеете искусством деформировать реальность. Они сдались!», «В конечном итоге, это Путин, который их «эвакуирует», а не Илон Маск», «Не смотря на ваши уловки, мы хорошо информированы».

Следят за обстановкой и турки. Они уже и за российских туристов заступились, обратившись напрямую к президенту Украины: «Зеленский! Ты кем себя возомнил?!»