«Гайз, эти траблы – полный кринж»: Путина во Владивостоке научили молодёжному сленгу

Владимир Путин в сопровождении губернатора Приморского края Олега Кожемяко осваивает молодёжный сленг. Фото: РИА «Новости»

Владимир Путин в ходе визита во Владивосток посетил выставку, посвящённую уникальности русского языка. Там ему рассказали о популярных неформальных, разговорных терминах, прочно вошедших в обиход современной молодёжи.

Владимир Путин, завершив свой многопрофильный визит в Китай, продолжает своё «восточное» пребывание в Азии. Но теперь – уже на территории России. Глава государства посетил Владивосток, где главная цель его пребывания - участие в Восточном экономическом форуме.

Но попутно он успел побывать в различных важных местах столицы Приморья , в отм числе и в Национальном центре «Россия». Познавательным для Владимира Владимировича оказалось посещение созданной по его поручению экспозиции «Уникальный русский языка».

Он содержит интерактивную зону выставки, обустроенную для перевода на «общепонятный» язык современных молодёжных терминов, активно используемых в быту и Интернете «зумерами» и последующими поколениями россиян.

Благодаря техническому оборудованию зоны, Путин получил представление о таких словечкам, как «кринж», «гайз», «траблы», «чилловая катка».

Самой ёмкой можно признать переведённую на зумеровский язык фразу «Ребята, эта проблема – полный абсурд». - После обработки интерактивным ИИ она прозвучала как «Гайз, эти траблы – полный кринж».

А выражение «Возможно, это будет лёгкая игра» превратилось в «Может быть, это будет чилловая катка».

Теперь президент, даже если и не возьмёт на вооружение эти молодёжные термины в разговорах в правительственных кругах, с прессой, россиянами, может сделать справедливый вывод, что он никогда в своей работе не «кринжевал» (не испытывал стыд, не попадал в конфузные ситуации), в отличие, скажем, от кринжового по причине престарелости Джо Байдена.

Или – не так давно оговорившегося нынешнего президента США Дональда Трампа, «перепутавшего» Москву и Аляску.