На юмор Чулпан в постановке, где она играет с Андреем Бурковским, отреагировали не более трех человек, да и то есть подозрения, что это проплаченные зрители.
Покинувшая Россию Хаматова находится в режиме выживания. Актриса пытается экспериментировать, о чем говорят ее спектакли на английском. Однако зарубежный зритель встречает Чулпан с заметной прохладцей. Успехом это, даже с натяжкой, назвать трудно. В одной из последних постановок Хаматова играет с Андреем Бурковским, который тоже сбежал из России вместе с семьей в США еще в 2022 году. Сцены с вкраплением юмора по замыслу должны были вызвать в зале безудержный хохот, но вместо этого раздались два-три сдержанных смешка, причем, возникает подозрение, что зрители отреагировали на остроумие Чулпан за отдельную плату. Публика не торопится рукоплескать бывшей звезде театра «Современник».
После переезда в Латвию Хаматовой не удалось адаптироваться к стране и языку. Знакомый режиссер взял ее на работу в Новый Рижский театр, но, спустя время, место в труппе она потеряла. В спектакле Улдиса Тиронса «Старосветские помещики» по Гоголю она так и не появилась, хотя постановку хотели давать на двух языках: латышском и украинском. Поговаривали, что Чулпан так и не смогла выучить тексты на иностранных языках. Разозлил зрителей и русофобский спектакль с матом, в котором играла Хаматова.