Два часа съемочного материала были безжалостно вырезаны.
Телезрители и не подозревают, что культовый сериал Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя» изначально был не пять серий, а семь, но глава «Гостелерадио» Лапин «взял ножницы» и … Удаленный материал режиссер передал в архив Одесской киностудии, где его успешно и потеряли. Какие же сцены не попали на экран?
Фильм начинался прологом в виде фронтовой истории Левченко и Шарапова, где они пробираются через линию фронта с раненым немцем-языком, которого сыграл сын жены Высоцкого - Марины Влади. Пьер Оссейн вспоминает:
- Много раз был с мамой на съемках — мы приезжали к Володе Высоцкому. И однажды режиссер сказал: «Надо сняться». Я ответил: «Есть!» На меня напялили военную форму, дали в руки винтовку — и в бой.
Говорухин сам удалил эту сцену, посчитав, что необходимый посыл в фильме и так прослеживается. Жалко только актера Павлова, который по сценарию то и дело погружался с коллегами в холодную воду болотистой местности, скрыв, что недавно вышел из больницы после воспаления легких. Об этом случайно узнал Конкин, увидев на спине коллеги в момент переодевания следы медицинских банок. Тот просил никому не рассказывать, поскольку ролью очень дорожил.
Вырезали и признание Шарапова в финале, который после убийства Павлова набросился на Жеглова с обвинениями, что тому нравится убивать. Старший лейтенант завил: отныне он не хочет работать под началом Глеба. Не увидели зрители и его эротическую сцену с Варей, которую Говорухин снял специально, чтобы ее вырезали, оставив другие важные эпизоды, наполненные жизненной драматургией.
Очень длинной была сцена задержания Промокашки. Изначально она получилась короткой и скучной. Говорухин злился, нервничал, сроки поджимали. В сердцах он бросил Бортнику, игравшему эту роль: «Слушай, я тебя очень прошу, ну придумай что-нибудь!» И Иван не подкачал. Выходя из подвала, он неожиданно заорал блатную песню, стал оскорблять охранников, которых играли настоящие милиционеры-пенсионеры. Войдя в раж, актер, проходя мимо Высоцкого, плюнул «Жеглову» в лицо. Шокированный бард молча утерся. А Бортник не унимался, продолжая неистово орать на охранников.
В головы приглашенных милиционеров закралось подозрение, уж не настоящий ли преступник перед ними? Ну не может артист так натурально играть блатного. Переглянувшись, они накинулись на Бортника, стали его бить, а потом так заломили руки, что Иван взвыл от боли. Зеваки за ограждением съемочной площадки восторженно рукоплескали натуралистичности сцены. Бортник позднее вспоминал:
- Конечно, все это потом вырезали, потому что в те времена кадры, в которых уголовник плюет в лицо «власти», не могли быть допущены до зрителя. Замминистра МВД Никитин, сказал: «А это что за персонаж? Уберите. Не то, завтра в каждом дворе будет стоять по Промокашке».
В результате у актера в эпизоде осталась только песня. К слову, бытует мнение, что Высоцкий якобы хотел видеть в образе Шарапова именно своего близкого друга Ивана Бортника. С ним Владимир Семенович был примерно одного роста. Рядом с Конкиным, который на полголовы выше, Жеглов смотрелся недомерком. Высоцкий с первых дней недолюбливал коллегу, постоянно к нему цеплялся. Закулисная неприязнь видна и на экране, отчего тандем Жеглов - Шарапов только выиграл.