Бюро переводов не останутся без работы

Исследователи канадского Университета города Калгария недавно выявили: если дети говорят на двух или более языках – это не повод беспокоиться за «кашу в голове» ребенка. Но в то же время у подобного явления есть некие казусы.

Два языка вполне спокойной смогут ужиться в голове, если у детей их развивали с пеленок или трехлетнего возраста. В последствие знакомство с другими языками пройдет беспроблемно, естественным образом, так как объем памяти в этот период позволяет «впитывать как губка». Стоит помнить, что такие показатели будут ухудшаться, если ребенок, к примеру, начнет изучать языки с четырех лет. С семи лет и старше такая возможность становится более проблемной.

Знания нескольких языков позволяет избежать в будущем болезнь Альцгеймера. Подобная ситуация имеет обратное воздействие. После того как в этом канадском университете в качестве обязательной дисциплины ввели изучение второго языка – около тридцати процентов учащихся вообще отказались знакомиться с новым языком.

Если такая ситуация наберет обороты, то со временем бюро переводов немецкий, английский, французский станет вполне прибыльным частным бизнесом в нашем социально – активном обществе.

К примеру, в Англии количество студентов в возрасте от четырнадцати и до шестнадцати лет, не имеющих желание учить второй язык, удвоилось. В прошлом году около 39 процентов британских студентов взялись за знакомство с новыми языками.