EUR 90.41 USD 74.36
 

Экономика

Что такое нотариальное заверение перевода?

Что такое нотариальное заверение перевода?Нотариальное заверение перевода является единственным способом получения им статуса достоверного с точки зрения большинства государственных инстанций.


wellnews.ru
Что такое нотариальное заверение перевода?Деятельность переводчиков на территории России не подлежит лицензированию, в связи с чем есть некоторые условности, с которыми нужно считаться для того, чтобы документ считался действительным в государственных органах РФ или других стран.

Лишь нотариально заверенный перевод, сделанный в России или за границей, является полностью законным.

После того, как нотариус подтвердил подлинность перевода и подписи переводчика на нем, документ прикрепляется к оригиналу.

Для того чтобы заказать нотариально заверенный перевод, следует выполнить несложную последовательность действий:

1. Обратиться в центр переводов, предоставив при этом оригинал документа, перевод которого должен быть осуществлен, либо его качественную копию;
2. Специалист делает перевод документа, заверяя его подписью (переводчик предварительно регистрируется у нотариуса, представляет ему документы, подтверждающие профессиональную компетентность);
3. Юрист скрепляет документ или дубликат с переводом и подтверждает достоверность подписи переводчика.

Обращаясь за услугами в бюро переводов, следует знать некоторые особенности его работы. Стоимость нотариального перевода зависит от нескольких факторов, среди которых язык, с которого он должен быть осуществлен. Кроме этого, важно заранее выяснить, какой тип заверения требуется (печать бюро переводов или нотариальное), и с каким документом следует сшивать перевод (оригинал, заверенная или обычная копия).  
0
Еще

    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent


WellNews (Хорошие новости) » Экономика » Что такое нотариальное заверение перевода?
Нашли опечатку? Выдели и жми: Ctrl+Enter


Сетевое издание «WellNews (Хорошие новости)» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 28 ноября 2016 года. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 67767.


Перепечатка материалов сетевого издания «WellNews (Хорошие новости)» и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможно только при наличии активной ссылки, на новость или на главную страницу.

Настоящий сайт может содержать материалы 18+

Информационный портал «WellNews (Хорошие новости)». © 2009 - 2020