5 января исполнилось 80 лет знаменитому итальянскому писателю Умберто Эко. Умберто Эко вошел в историю мировой культуры еще и как выдающийся ученый. Его романы «Имя розы» и «Маятник Фуко» по праву вошли в золотой фонд мировой литературной классики. Эко получил известность и как создатель концепции «открытого произведения» и выдающийся семиолог.
Широкую известность писатель получил в России с приходом перестройки, когда в «Иностранной литературе» был опубликован его роман «Имя розы» в переводе Елены Костюкович. Несколько позднее роман вышел к читателю уже отдельной книгой. Роль этого произведения трудно переоценить для того поколения россиян, он стал примером для многих писателей и тем глотком свободы, который на многие годы вперед обусловил ментальность целого поколения.
Спустя три года вышел в свет роман Эко «Записки на полях» - классика постмодернизма, где автору удалось претворить в жизнь свою давнюю мечту – создать многослойное произведение, в котором читатель-обыватель увидит лишь увлекательный триллер, а более образованные люди вскроют другие, более глубокие пласты творчества писателя. По такому замыслу построены и последующие произведения Умберто Эко, поражающие все более виртуозностью писателя, его остроумием и богатством воображения.
Во время создания своих классических постмодернистских шедевров, научная деятельность Эко как бы отошла на второй план. Но, это только на первый взгляд, потому что в трагикомедии «Маятник Фуко» автор как будто заглянув в будущее, представил читателю появление Дэна Брауна, а в «Острове накануне» с удивительным мастерством имитируется эстетика барокко, образ своеобразного Пиноккио сопровождает читателя в «Баудолино», а в «Таинственном пламени» писатель погружается в современность и с ее позиций исследует природу фашизма и истоки его возникновения в Италии.
Все это время российского читателя с произведениями великого Эко связывала все та же Елена Костюкович, а читатели все также с нетерпением ждут появления новых опусов обширного наследия автора-юбиляра. Концепция «открытого произведения» Умберто Эко по-прежнему остается важнейшим инструментом современного постструктурального литературного анализа, а произведения по эстетике служат мостиком, с помощью которого читатель за пару вечеров, способен полностью воспринять все прелести и уродства эпох, описанных выдающимся писателем современности.