Историю эту рассказал близкий друг звезды хоккея – Лев Лещенко. А случилась она в 1983 году, во время соревнований в США.
Тогда было принято, что нашу прославленную команду сопровождали звезды эстрады, чтобы поднимать за океаном боевой дух. Спортсмены приезжали в гостиницу только переночевать, все на тренировках пропадали. Но однажды Третьяка отпустили на пару часов, и он предложил съездить на экскурсию… в тюрьму. В США это можно.
У тюрьмы нашу троицу: Третьяка, Лещенко и Винокура встретили охранники. Велели приготовиться к обыску. Третьяк снял пальто, положил его в корзину, туда же демонстративно кинул кошелек и ключи от номера. После обыска оделся, и их повели в тюрьму.
Как раз начался обед. Нашей троице указали на столик:
- Будете сидеть вон с теми головорезами!
Взяв подносы, гости из СССР направились к столу. По взглядам сидевших за ним зеков поняли: им здесь не рады. Оптимистичнее всех выглядел Третьяк. Он улыбнулся и произнес:
- Бон аппетит!
В ответ – гробовая тишина. Но Владислав не унимался, жаждал знакомства. Неожиданно он обратился к заключенным по-английски:
- Хотите, я угощу вас русской водкой?
Третьяк полез во внутренний карман и вытащил фляжку. Зеки оживились. Винокур засуетился, начал сучить ножками и испуганно озираться по сторонам:
- Убери ее! Нас сейчас за шкирку выкинут!
Третьяк его успокоил, сказав, что у него все под контролем. Разлил напиток по стаканам. Тихонько чокнулись. Слегка пригубили. Артистам было нельзя: представляли Советский Союз. А у Третьяка и вовсе спортивный режим. Зато заключенные выпили по-русски: до дна и с удовольствием.
Когда относили посуду, к нашим подошел один из сидевших за столом зеков, тихо поблагодарил за праздник и пожал Третьяку руку. Владислав был доволен поездкой и экскурсией.
На выходе охранники язвительно спросили наших, не обижали ли их заключенные. «Отличные парни!» - улыбнулся Третьяк и, застегнув пальто, пошел к автобусу.
Сейчас времена другие. Наша хоккейная дружина не всегда в ударе. Про футбол лучше вообще умолчать. Черчесов собрался призвать старую гвардию, так что, вполне вероятно, в составе футбольной сборной снова окажется Андрей Аршавин.