Гугл подсчитывает исчезающие языки мира
Корпорация Гугл занялась сохранением исчезающих языков мира. Один из отделов компании, который занимается исключительно проектами из области благотворительности, запускает новую программу, которая будет называться «Исчезающие языки» (Endangered Language).
Корпорация Гугл занялась сохранением исчезающих языков мира. Один из отделов компании, который занимается исключительно проектами из области благотворительности, запускает новую программу, которая будет называться «Исчезающие языки» (Endangered Language).
Это означает, что весь проект будет финансироваться исключительно из средств самой корпорации. Официальный сайт компании уже имеет информацию, которая касается подавляющего большинства исчезающих языков, число которых сейчас составляет три тысячи. Каждый из этих языков представлен на сайте Гугл отдельным профайлом, в котором оценена его жизнеспособность. Эта оценка имеет шкалу от одного до шести баллов. А оценивают язык представители проекта «Исчезающие языки». Все сведения о каждом языке имеют четкую структуру. Принцип следующий: один язык – одна страница. На ней каждый желающий может не только увидеть графические тексты на этом языке, но и загрузить аудио файл, чтобы услышать живую речь. Так же на странице есть информация о том, сколько людей в мире говорят на том или ином языке.
Сайт составил своеобразную карту исчезающих языков, несколько из них находится на российской территории. Некоторые страницы программы «Исчезающие языки» посвящены эвенкийскому языку (семь тысяч говорящих), нганасанскому языку (пять сотен говорящих), омокскому языку (полторы сотни говорящих), энецкому языку (несколько десятков говорящих). Последний язык из-за малого количества носителей уже имеет статус исчезнувшего языка. Вся языковая база программы Гугла опирается на данные Лингвист Лист (Linguist List). Это лаборатория, которая целиком и полностью занимается только лингвистикой. Так же базой для программы послужил Международный каталог исчезающих языков мира. Эти источники в мире лингвистики достаточно уважаемы и авторитетны.
Каждый день в базе программы «Исчезающие языки» появляются новые страницы. Более того каждый, кто заходит на сайт Гугл, может принять участие в программе. Для этого ему нужно отправить текстовой и аудио файл с образцом исчезающего языка, который может появиться в базе Гугла.