В конце каждого года на протяжении 4 лет подводятся итоги конкурса на звание лучшего Бюро переводов на территории РФ, СНГ и дальнего зарубежья, что позволяет многим компаниям сформировать положительное впечатление со стороны потенциальных клиентов.
В последние дни 2012 года были озвучены результаты уходящего года, которые принесли немало удивлений, восхищений и многотысячных контрактов между субъектами рынка.
Главным преимуществом данного конкурса «ТОП-100 бюро переводов» является то, что в нем могут участвовать не только крупные компании, но и компании-заказчики, которые активно пользуются подобными услугами. В последнее время количество клиентов переводческих компаний постоянно растет, поскольку активными темпами развивается международный бизнес. За 2011 год отрасль выросла примерно на 11%, а за 2012 год еще на 15%, что является весьма весомым аргументом в пользу дальнейшего развития данного направления.
Несмотря на то, что практически все бюро переводов в Москве предлагают аналогичные услуги, многие клиенты смогли сформировать список понравившихся компаний, которые гарантируют индивидуальный и грамотный подход в каждом отдельном случае. Если не учитывать во внимание ИП и мелкие компании, то крупных игроков только на рынке Москвы и области можно насчитать порядка 400. Основная специализация этих компаний – письменные и устные переводы соответствующих документов с различных языков.
Следует учитывать и разбежку уровня цен, поскольку для многих клиентов это является весьма ощутимым и весомым показателем. Часто руководители таких агентств проводят профессиональные семинары и конференции, которые позволяют донести до общественности все положительные моменты и возможности при обращении в переводческую контору. Таким образом, рейтинг ТОП-100 бюро переводов стал максимально объективным с учетом всех необходимых параметров.